Peler l'ail et l'oignon rouge. Les couper grossièrement.
Peler le concombre et la moitié du second concombre, enlever les graines puis détailler la chair grossièrement.
Déposer l'ail, l'oignon et la chair de concombre dans le bol d'un blender.
Verser le contenu de la boîte de lait de coco sur les légumes. Presser le jus d'un citron et l'ajouter à la préparation.
Ajouter les feuilles de coriandre. Saler et poivrer.
Mixer jusqu'à obtenir une texture onctueuse et lisse. Rectifier l'assaisonnement en sel et ajouter quelques pincées de piment d'Espelette.
Ajuster le goût en citron vert en pressant celui qui reste et goûter au fur et à mesure.
Placer au frais pour minimum deux heures.
Pour la finition (facultatif) : couper un peu de concombre en cube, de lamelles de d'oignon rouge et de poivron rouge. Les répartir sur les bols de gaspacho avec des feuilles de coriandre ciselées.